Polasaí Príobháideachta

Nuashonraithe go deireanach: 26 Márta 2026

Déanann an Polasaí Príobháideachta seo cur síos ar Ár bpolasaithe agus nósanna imeachta maidir le do chuid faisnéise a bhailiú, a úsáid agus a nochtadh nuair a úsáideann Tú an Seirbhís agus insíonn sé duit faoi do chearta príobháideachais agus conas a chosnaíonn an dlí Tú.

Úsáidimid do Shonraí Pearsanta chun an tSeirbhís a sholáthar agus a fheabhsú. Tríd an Seirbhís a úsáid, aontaíonn Tú le bailiú agus úsáid faisnéise de réir an Pholasaí Príobháideachta seo.

Léiriú agus Sainmhínithe

Léiriú

Tá bríonna ag na focail a bhfuil a gcéadlámhaibí cheannlitreacha sainmhínithe faoi na coinníollacha seo a leanas. Beidh an bhrí chéanna ag na sainmhínithe seo a leanas beag beann ar cibé an dtaispeánann siad san uimhir uatha nó san uimhir iolra.

Sainmhínithe

Chun críocha an Pholasaí Príobháideachta seo:

  • Cuntas ciallaíonn sé cuntas uathúil a cruthaíodh duit chun rochtain a fháil ar ár Seirbhís nó ar chodanna dár Seirbhís.

  • Comhlach ciallaíonn sé eintiteas a rialaíonn, a rialaítear ag, nó atá faoi chomhrialú le páirtí, áit a gciallaíonn "rialú" úinéireacht 50% nó níos mó de na scaireanna, leas cothromais nó urrúis eile atá i dteideal vótáil chun stiúrthóirí nó údarás bainistíochta eile a thoghadh.

  • Cuideachta (dá ngairtear "an Chuideachta", "Muid", "Linn" nó "Ár" sa Chomhaontú seo) tagraíonn sé do Whitehall Valtrix.

  • Fianáin is comhaid bheaga iad a chuirtear ar do ríomhaire, gléas soghluaiste nó aon ghléas eile ag suíomh Gréasáin, ina bhfuil sonraí faoi do stair bhrabhsála ar an suíomh Gréasáin sin i measc a chuid úsáidí iomadúla.

  • Tír tagraíonn sé do: an Ríocht Aontaithe

  • Gléas ciallaíonn sé aon ghléas is féidir rochtain a fháil ar an Seirbhís cosúil le ríomhaire, fón póca nó táibléad digiteach.

  • Sonraí Pearsanta is aon fhaisnéis a bhaineann le duine aonair aitheanta nó inaitheanta.

  • Seirbhís tagraíonn sé don Láithreán Gréasáin.

  • Soláthraí Seirbhíse ciallaíonn sé aon duine nádúrtha nó dlítheanach a phróiseálann na sonraí thar ceann na Cuideachta. Tagraíonn sé do chuideachtaí nó daoine aonair tríú páirtí atá fostaithe ag an gCuideachta chun an Seirbhís a éascú, chun an Seirbhís a sholáthar thar ceann na Cuideachta, chun seirbhísí a bhaineann leis an Seirbhís a dhéanamh nó chun cabhrú leis an gCuideachta anailís a dhéanamh ar an gcaoi a n-úsáidtear an Seirbhís.

  • Sonraí Úsáide tagraíonn sé do shonraí a bhailítear go huathoibríoch, a ghineann úsáid na Seirbhíse nó ó bhunús na Seirbhíse féin (mar shampla, fad cuairt leathanaigh).

  • Láithreán Gréasáin tagraíonn sé do Whitehall Valtrix, inrochtana ó https://whitehallvaltrix.online

  • Tusa ciallaíonn sé an duine aonair atá ag fáil rochtana nó ag úsáid na Seirbhíse, nó an chuideachta, nó eintiteas dlíthiúil eile thar ceann a bhfuil an duine aonair sin ag fáil rochtana nó ag úsáid na Seirbhíse, de réir mar is infheidhme.

Do Shonraí Pearsanta a Bhailiú agus a Úsáid

Cineálacha Sonraí a Bailíodh

Sonraí Pearsanta

Agus ár Seirbhís á úsáid, féadfaimid iarraidh ort faisnéis phearsanta inaitheanta áirithe a sholáthar dúinn ar féidir í a úsáid chun teagmháil a dhéanamh leat nó chun tú a aithint. D'fhéadfadh faisnéis phearsanta inaitheanta a bheith san áireamh, ach níl sí teoranta do:

  • Seoladh ríomhphoist

  • Ainm agus sloinne

  • Sonraí Úsáide

Sonraí Úsáide

Bailítear Sonraí Úsáide go huathoibríoch nuair a bhíonn an tSeirbhís á húsáid.

Féadfaidh Sonraí Úsáide faisnéis a áireamh amhail seoladh Prótacal Idirlín do Ghléis (m.sh. seoladh IP), cineál brabhsálaí, leagan brabhsálaí, na leathanaigh dár Seirbhís a dtugann Tú cuairt orthu, am agus dáta do chuairte, an t-am a caitheadh ar na leathanaigh sin, aitheantóirí gléis uathúla agus sonraí diagnóiseacha eile.

Nuair a fhaigheann Tú rochtain ar an tSeirbhís trí ghléas soghluaiste nó le cabhair uaidh, féadfaimid faisnéis áirithe a bhailiú go huathoibríoch, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, an cineál gléis soghluaiste a úsáideann Tú, ID uathúil do ghléis soghluaiste, seoladh IP do ghléis soghluaiste, do chóras oibriúcháin soghluaiste, an cineál brabhsálaí Idirlín soghluaiste a úsáideann Tú, aitheantóirí gléis uathúla agus sonraí diagnóiseacha eile.

Féadfaimid faisnéis a bhailiú freisin a sheolann do bhrabhsálaí gach uair a thugann Tú cuairt ar Ár Seirbhís nó nuair a fhaigheann Tú rochtain ar an tSeirbhís trí ghléas soghluaiste nó le cabhair uaidh.

Teicneolaíochtaí Rianaithe agus Fianáin

Úsáidimid Fianáin agus teicneolaíochtaí rianaithe cosúla chun gníomhaíocht ar Ár Seirbhís a rianú agus faisnéis áirithe a stóráil. Áirítear sna teicneolaíochtaí rianaithe a úsáidimid bíomaí, clibeanna, agus scripteanna chun faisnéis a bhailiú agus a rianú agus chun Ár Seirbhís a fheabhsú agus a anailísiú. Féadfaidh na teicneolaíochtaí a úsáidimid a áireamh:

  • Fianáin nó Fianáin Bhrabhsálaí. Is comhad beag é fianán a chuirtear ar Do Ghléas. Is féidir leat treoir a thabhairt do Do bhrabhsálaí gach Fianán a dhiúltú nó a léiriú cathain a bhíonn Fianán á sheoladh. Mar sin féin, má dhiúltaíonn Tú Fianáin, b'fhéidir nach mbeidh Tú in ann roinnt codanna dár Seirbhís a úsáid. Mura bhfuil Do shocrú brabhsálaí athraithe agat ionas go ndiúltóidh sé Fianáin, féadfaidh ár Seirbhís Fianáin a úsáid.
  • Bíomaí Gréasáin. D'fhéadfadh comhaid leictreonacha beaga ar a dtugtar bíomaí gréasáin (dá ngairtear gífanna soiléire, clibeanna picteilíní, agus gífanna aon-picteilín freisin) a bheith i roinnt codanna dár Seirbhís agus inár ríomhphoist a ligeann don Chuideachta, mar shampla, úsáideoirí a thug cuairt ar na leathanaigh sin nó a d'oscail ríomhphost a chomhaireamh agus le haghaidh staitisticí suíomh Gréasáin gaolmhara eile (mar shampla, an tóir ar chuid áirithe a thaifeadadh agus sláine an chórais agus an fhreastalaí a fhíorú).

Is féidir le Fianáin a bheith ina bhFianáin "Marthanacha" nó "Seisiúin". Fanann Fianáin Mharthanacha ar Do ríomhaire pearsanta nó gléas soghluaiste nuair a théann Tú as líne, cé go scriostar Fianáin Seisiúin a luaithe a dhúnann Tú Do bhrabhsálaí gréasáin.

Cineálacha Fianán a Úsáidimid

Úsáidimid Fianáin Seisiúin agus Fianáin Mharthanacha araon chun na gcríoch a leagtar amach thíos:

Fianáin Riachtanacha / Bunsriantacha

Cineál: Fianáin Seisiúin. Riaraithe ag: Sin. Cuspóir: Tá na Fianáin seo riachtanach chun seirbhísí atá ar fáil tríd an Suíomh Gréasáin a sholáthar duit agus chun gur féidir leat cuid dá ghnéithe a úsáid. Cabhraíonn siad le húsáideoirí a fhíordheimhniú agus úsáid calaoiseach cuntas úsáideoirí a chosc.

Fianáin Glactha Polasaí / Fógra Fianán

Cineál: Fianáin Mharthanacha. Riaraithe ag: Sin. Cuspóir: Aithníonn na Fianáin seo an bhfuil úsáideoirí tar éis glacadh le húsáid fianán ar an Suíomh Gréasáin.

Fianáin Feidhmiúlachta

Cineál: Fianáin Mharthanacha. Riaraithe ag: Sin. Cuspóir: Ligeann na Fianáin seo dúinn roghanna a dhéanann Tú a mheabhrú nuair a úsáideann Tú an Suíomh Gréasáin, amhail sonraí logála isteach nó rogha teanga a mheabhrú.

Le haghaidh tuilleadh eolais faoi na fianáin a úsáidimid agus do roghanna maidir le fianáin, tabhair cuairt ar ár bPolasaí Fianán nó ar an rannóg Fianán dár bPolasaí Príobháideachais.

Úsáid do Shonraí Pearsanta

Féadfaidh an Chuideachta Sonraí Pearsanta a úsáid chun na gcríoch seo a leanas:

  • Chun ár Seirbhís a sholáthar agus a chothabháil, lena n-áirítear monatóireacht a dhéanamh ar úsáid ár Seirbhíse.

  • Chun Do Chuntas a bhainistiú: chun Do chlárú mar úsáideoir den tSeirbhís a bhainistiú.

  • Chun conradh a chomhlíonadh: forbairt, comhlíonadh agus déanamh an chonartha ceannaigh do na táirgí, míreanna nó seirbhísí a cheannaigh Tú.

  • Chun teagmháil a dhéanamh Leat: Chun teagmháil a dhéanamh Leat trí ríomhphost, glaoiteanna teileafóin, SMS, nó foirmeacha comhionanna eile de chumarsáid leictreonach.

  • Chun Tú a sholáthar le nuacht, tairiscintí speisialta, agus faisnéis ghinearálta faoi earraí, seirbhísí agus imeachtaí eile.

  • Chun Do chuid iarrataí a bhainistiú: Chun freastal ar Do chuid iarrataí chugainn agus iad a bhainistiú.

  • Le haghaidh aistrithe gnó: Féadfaimid Do chuid faisnéise a úsáid chun cumasc, díbhfeistiú, athstruchtúrú, nó díol nó aistriú eile de chuid dár sócmhainní go léir nó cuid díobh a mheas nó a dhéanamh.

  • Chun críocha eile: Féadfaimid Do chuid faisnéise a úsáid chun críocha eile, amhail anailís sonraí, treochtaí úsáide a aithint, agus éifeachtúlacht ár bhfeachtas cur chun cinn a chinneadh.

Do Fhaisnéis Phearsanta a Roinnt

Féadfaimid Do fhaisnéis phearsanta a roinnt sna cásanna seo a leanas:

  • Le Soláthraithe Seirbhíse: Féadfaimid Do fhaisnéis phearsanta a roinnt le Soláthraithe Seirbhíse chun monatóireacht a dhéanamh ar úsáid ár Seirbhíse agus í a anailísiú, chun teagmháil a dhéanamh Leat.
  • Le haghaidh aistrithe gnó: Féadfaimid Do fhaisnéis phearsanta a roinnt nó a aistriú i ndáil le, nó le linn idirbheartaíochta, aon chumasc, díol sócmhainní Cuideachta, maoiniú, nó fáil gnó iomlán nó cuid dár ngnó le cuideachta eile.
  • Le Cleamhnaithe: Féadfaimid Do chuid faisnéise a roinnt le hÁr gcleamhnaithe, agus sa chás sin, éileoimid ar na cleamhnaithe sin an Polasaí Príobháideachais seo a urramú. Áirítear ar chleamhnaithe Ár máthairchuideachta agus aon fhochuideachtaí eile, comhpháirtithe comhfhiontair nó cuideachtaí eile a rialaímid nó atá faoi chomhrialú Linn.
  • Le comhpháirtithe gnó: Féadfaimid Do chuid faisnéise a roinnt le hÁr gcomhpháirtithe gnó chun táirgí, seirbhísí nó cur chun cinn áirithe a thairiscint Duit.
  • Le húsáideoirí eile:nuair a roinneann Tú faisnéis phearsanta nó nuair a idirghníomhaíonn Tú ar bhealach eile sna réimsí poiblí le húsáideoirí eile, is féidir leis na húsáideoirí uile an fhaisnéis sin a fheiceáil agus í a dháileadh go poiblí lasmuigh.
  • Le do thoiliú: Féadfaimid do chuid faisnéise pearsanta a nochtadh chun aon chríche eile le do thoiliú.

Coinneáil agus Aistriú do Shonraí Pearsanta

Coinneáil do Shonraí Pearsanta

Coinneoidh an Chuideachta do Shonraí Pearsanta chomh fada agus is gá chun na gcríoch atá leagtha amach sa Pholasaí Príobháideachais seo amháin. Coimeádfaimid agus úsáidfimid Do Shonraí Pearsanta a mhéid is gá chun ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh (mar shampla, má táimid ag teastáil chun do shonraí a choinneáil chun dlíthe infheidhme a chomhlíonadh), díospóidí a réiteach, agus ár gcomhaontuithe agus beartais dlíthiúla a fhorfheidhmiú.

Coinneoidh an Chuideachta Sonraí Úsáide freisin chun críocha anailíse inmheánaí. Go ginearálta coinnítear Sonraí Úsáide ar feadh tréimhse níos giorra, ach amháin nuair a úsáidtear na sonraí seo chun an tslándáil a neartú nó chun feidhmiúlacht Ár Seirbhíse a fheabhsú, nó nuair atá oibleagáid dhlíthiúil orainn na sonraí seo a choinneáil ar feadh tréimhsí níos faide.

Aistriú do Shonraí Pearsanta

Déantar do chuid faisnéise, lena n-áirítear Sonraí Pearsanta, a phróiseáil ag oifigí oibriúcháin na Cuideachta agus in aon áiteanna eile ina bhfuil na páirtithe a bhfuil baint acu leis an bpróiseáil lonnaithe. Ciallaíonn sé seo gur féidir an fhaisnéis seo a aistriú chuig – agus a choinneáil ar – ríomhairí atá lonnaithe lasmuigh de do stát, do chúige, do thír nó d’aon dlínse rialtais eile inar féidir le dlíthe cosanta sonraí a bheith éagsúil ó na cinn atá i do dhlínse.

Is ionann do thoiliú leis an bPolasaí Príobháideachais seo agus ansin d’fhaisnéis a chur isteach agus do chomhaontú leis an aistriú sin.

Scrios do Shonraí Pearsanta

Tá an ceart agat na Sonraí Pearsanta a bhailigh Muid fút a scriosadh nó a iarraidh go gcabhraímid leat iad a scriosadh. Féadfaidh Ár Seirbhís an cumas a thabhairt duit faisnéis áirithe fút a scriosadh laistigh den Seirbhís. Féadfaidh tú d’fhaisnéis a nuashonrú, a leasú nó a scriosadh tráth ar bith trí shíniú isteach i do Chuntas, má tá ceann agat, agus cuairt a thabhairt ar an gcuid socruithe cuntais a ligeann duit d’fhaisnéis phearsanta a bhainistiú. Féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh Linn freisin chun rochtain a iarraidh ar aon fhaisnéis phearsanta a chuir tú ar fáil dúinn, í a cheartú nó í a scriosadh.

Tabhair faoi deara, áfach, go mb’fhéidir go gcaithfimid faisnéis áirithe a choinneáil nuair a bhíonn oibleagáid dhlíthiúil nó bunús dlíthiúil againn é sin a dhéanamh.

Nochtadh do Shonraí Pearsanta

Idirbhearta Gnó

Má bhíonn baint ag an gCuideachta le cumasc, éadáil nó díol sócmhainní, féadfar Do Shonraí Pearsanta a aistriú. Tabharfaimid fógra sula n-aistreofar Do Shonraí Pearsanta agus go dtiocfaidh siad faoi réir Polasaí Príobháideachais difriúil.

Forfheidhmiú an dlí

Faoi imthosca áirithe, féadfar a cheangal ar an gCuideachta Do Shonraí Pearsanta a nochtadh má éilíonn an dlí é sin nó mar fhreagra ar iarratais bhailí ó údaráis phoiblí (m.sh. cúirt nó gníomhaireacht rialtais).

Ceanglais dhlíthiúla eile

Féadfaidh an Chuideachta Do Shonraí Pearsanta a nochtadh de mheon macánta má chreideann sí go bhfuil gníomh den sórt sin riachtanach chun:

  • Oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh
  • Cearta nó maoin na Cuideachta a chosaint agus a chosaint
  • Mícheartas féideartha maidir leis an Seirbhís a chosc nó a imscrúdú
  • Sábháilteacht phearsanta Úsáideoirí na Seirbhíse nó an phobail a chosaint
  • Cosaint i gcoinne dliteanais dlíthiúil

Slándáil Do Shonraí Pearsanta

Tá slándáil Do Shonraí Pearsanta tábhachtach dúinn, ach cuimhnigh nach bhfuil aon mhodh tarchurtha thar an Idirlíon, nó modh stórála leictreonaí 100% slán. Cé go ndéanaimid ár ndícheall modhanna réasúnta tráchtála a úsáid chun Do Shonraí Pearsanta a chosaint, ní féidir linn a slándáil iomlán a ráthú.

Príobháideachas Leanaí

Ní thugann Ár Seirbhís aghaidh ar aon duine faoi bhun 13 bliana d’aois. Ní bhailímid faisnéis inaitheanta phearsanta d’aon ghnó ó aon duine faoi bhun 13 bliana d’aois. Más tuismitheoir nó caomhnóir thú agus má tá a fhios agat go bhfuil Sonraí Pearsanta curtha ar fáil ag do leanbh dúinn, déan teagmháil Linn, le do thoil. Má thagann an t-eolas chugainn gur bhailigh Muid Sonraí Pearsanta ó aon duine faoi bhun 13 bliana d’aois gan toiliú tuismitheora a fhíorú, glacaimid céimeanna chun an fhaisnéis sin a bhaint de Ár bhfreastalaithe.

Má theastaíonn uainn brath ar thoiliú mar bhunús dlíthiúil chun d’fhaisnéis a phróiseáil agus má theastaíonn toiliú ó thuismitheoir i do thír féin, féadfaimid toiliú do thuismitheora a iarraidh sula mbailímid agus sula n-úsáidimid an fhaisnéis sin.

Naisc chuig Láithreáin Ghréasáin Eile

Féadfaidh Ár Seirbhís naisc chuig láithreáin ghréasáin eile nach n-oibríonn Linn a bheith iontu. Má chliceálann Tú ar nasc tríú páirtí, díreofar thú chuig suíomh an tríú páirtí sin. Molaimid go láidir duit Polasaí Príobháideachais gach suímh a dtugann tú cuairt air a athbhreithniú.

Níl aon smacht againn ar ábhar, ar pholasaithe príobháideachais ná ar chleachtais aon suíomhanna nó seirbhísí tríú páirtí agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as a leithéidí.

Athruithe ar an bPolasaí Príobháideachais seo

Féadfaimid Ár bPolasaí Príobháideachais a nuashonrú ó am go chéile. Cuirfimid in iúl duit aon athruithe trí Pholasaí Príobháideachais nua a phostáil ar an leathanach seo.

Cuirfimid in iúl duit trí ríomhphost agus/nó fógra feiceálach ar Ár Seirbhís, sula dtiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm agus déanfaimid an dáta "Nuashonraithe is déanaí" a nuashonrú ag barr an Pholasaí Príobháideachais seo.

Moltar duit athbhreithniú a dhéanamh ar an bPolasaí Príobháideachais seo go tréimhsiúil le haghaidh aon athruithe. Bíonn athruithe ar an bPolasaí Príobháideachais seo éifeachtach nuair a phostáiltear iad ar an leathanach seo.

Déan Teagmháil Linn

Má tá aon cheist agat faoin bPolasaí Príobháideachais seo, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn:

🇮🇪 Irish ▼
🇬🇧 English